‘Grey’s Anatomy’ stars reflect on what it means to be Black women in Hollywood